Le malin à Pont-Melvez

Le malin à Pont-Melvez

Des siècles de religion catholique ont laissés pas mal de traces dans la langue bretonne

On prendra pour exemples les surnoms donné au diable dans le secteur

On a évidemment «  Goff » le forgeron au vu de cet homme jouant avec le feu

Paul revient aussi avec Polic ou Pôl

« Ar marc’hadour glaou » est le marchand de charbon

« Cornik » est évidemment le cornu

Mais on aime aussi « Paotr he ivinô houarn » : Le gars aux ongles de fer…