Crier victoire…

Crier victoire…

Le Colomb chante victoire, mais possible un peu vite à propos de la Zad

Cela nous rappelle une expression entendue sur le secteur :

« Re abred e kan ho kog !»

On peut traduire mots à mots par :

« Trop tôt chante votre coq !» (Votre coq chante trop tôt !)

C’est la version bretonne pour l’action de vouloir « vendre la peau de l’ours… »

Il ne semble pas qu’il y ait eut des ours dans le coin, mais la formule a le mérite de remettre les pendules à l’heure, et de clouer le bec au prétentieux

Parole de moine