Dans le dico…

Dans le dico…

Ils ont fait bien fort chez Larousse !

Un petit manuel, soit disant pour traduire du français en breton.

L’idée est louable, mais patatras ce bouquin est truffé de fautes impardonnables.

On ne dit pas « tri vugale » ( trois enfants) mais « tri vugel »

On ne va pas tout critiquer ici, mais par exemple en breton le mot « langue » ne de dit pas de la même façon quand on parle de l’expression orale et de l’organe que l’on a dans la bouche !

Au dernières nouvelles la maison Larousse a rappelé tous les exemplaires disponibles dans les librairies…

Pourtant à 3,5 euro, on peut dire que c’est un livre qui « ne vaut pas cher »

Parole de moine